value judgment أمثلة على

• Most commonly the term value judgment refers to an individual's opinion.
  في أغلب الأحوال يشير مصطلح الحكم التقديري إلى رأي الشخص.
• Consequently, all conclusions are necessarily value judgments (and therefore may be parochial).
  ومن ثم تكون كل النتائج هي أحكامًا تقديرية (ولذا فقد تكون محدودة).
• I don't make value judgments on her work, and I certainly don't take a prurient interest in it.
  وأنا بالتأكيد لا آخذُ a إهتمام شهواني فيه. "شهواني"؟
• There he argued that economics as science should be free of value judgments for it to be objective.
  وهناك حاول أن يثبت بأنّ الاقتصاد كعلم يجب أن يكون خاليًا من الأحكام القيّمة حتى يكون موضوعيًا.
• In its disparaging sense the term value judgment implies a conclusion is insular, one-sided, and not objective — contrasting with judgments based upon deliberation, balance and public evidence.
  وهذا يتعارض مع الأحكام القائمة على التفكر والموازنة والأدلة العامة.
• With this example in mind, characterizing a view as a value judgment is vague without description of the context surrounding it.
  وبوضع هذا المثال نصب الأعين، يكون تصنيف الرأي بأنه حكم تقديري تصنيفًا ملتبسًا دون وصف السياق المحيط به.
• Libel is a civil offense and requires defendants to prove the truth of opinion or value judgment contained in news reports or commentaries.
  التشهير يعتبر جريمة مدنية وتتطلب من المدعى عليهم إثبات حقيقة الرأي أو تقدير القيمة الواردة في التقارير الإخبارية أو التعليقات.
• As a generalization, a value judgment can refer to a judgment based upon a particular set of values or on a particular value system.
  على وجه العموم، قد يشير الحكم التقديري إلى الحكم القائم على مجموعة معينة من القيم أو على قيم اجتماعية معينة.
• A value judgment formed within a specific value system may be parochial, and may be subject to dispute in a wider audience.
  فالحكم التقديري الذي يتشكل في إطار قيم اجتماعية معينة قد يكون حكمًا محدودًا وقد يكون موضوعًا مثيرًا للجدل بين الجمهور الأكثر عددًا.
• Further, a scientific view (in the sense of a conclusion based upon a value system) is a value judgment that is socially constructed based upon rigorous evaluation and wide consensus.
  أضف إلى ذلك، أن الرأي العلمي (بمعنى النتيجة القائمة على القيم الاجتماعية) هو حكم تقديري قائم على تقييم صارم وتوافق كبير.
• A related meaning of value judgment is an expedient evaluation based upon limited information at hand, an evaluation undertaken because a decision must be made on short notice.
  وهناك معنى آخر يرتبط بالحكم التقديري وهو التقييم النفعي القائم على المعلومات الضئيلة المتوفرة، ويتم هذا التقييم لوجوب اتخاذ قرار ما في فترة قصيرة.
• For science can only ascertain what is, but not what should be, and outside of its domain value judgments of all kinds remain necessary.
  إنَّ مهمة العلم هي التحري فقط عن ‹ماهية الشيء› وليس عن ‹ما ينبغي أن يكون عليه› الذي هو خارج نطاق العلم، ولو أنَّ التوصل إلى أحكام للقيم الروحيّة يظل ضرورياً.
• However, as noted in the first segment of this article, in common usage the term value judgment has a much simpler meaning with context simply implied, not specified.
  ولكن كما ذكرنا في الجزء الأول من هذه المقالة، في الاستخدام العام يكون معنى مصطلح الحكم التقديري معنى أبسط كثيرًا في إطار السياق الضمني ولكنه ليس محددًا.
• The term value judgment can be used objectively to refer to any injunction that implies an obligation to carry out an act, implicitly involving the terms "ought" or "should".
  يمكن استخدام مصطلح الحكم التقديري استخدامًا موضوعيًا للإشارة إلى أي أمر ينطوي على حتمية تنفيذ فعل ما، ويقوم ضمنًا باستخدام كلمات مثل "لا بد" أو "ينبغي".
• So a natural extension of the term value judgment is to include declarations seen one way from one value system, but may be seen differently from another.
  ومن ثم هناك امتداد طبيعي لهذا لمصطلح الحكم التقديري ليشمل التصريحات التي يمكن النظر إليها بطريقة ما حسب قيم اجتماعية معينة, ولكنها يمكن النظر إليها بطريقة مختلفة حسب قيم اجتماعية أخرى.
• The reason that I frankly think it's a waste of time to engage in moral value judgments about people's violence is because it doesn't advance by one iota our understanding of either the causes or the prevention of the violent behavior.
  هل هم حقاً مجرد "اشرار"؟ السبب وراء اعتقادي صراحة بأنها مضيعة للوقت أن ننخرط في إصدار أحكام أخلاقية
• Value judgment also can refer to a tentative judgment based on a considered appraisal of the information at hand, taken to be incomplete and evolving—for example, a value judgment on whether to launch a military attack, or as to procedure in a medical emergency.
  الحكم التقديري قد يشير أيضًا إلى الأحكام الأولى القائمة على تقييم معتبر للمعلومات المتوفرة، مع التسليم بأنها غير مكتملة وجارٍ العمل على استكمالها، فعلى سبيل المثال، الحكم التقديري عما إذا كان سيتم شن هجوم عسكري أو سيتم إجراء جراحة طبية طارئة.
• Value judgment also can refer to a tentative judgment based on a considered appraisal of the information at hand, taken to be incomplete and evolving—for example, a value judgment on whether to launch a military attack, or as to procedure in a medical emergency.
  الحكم التقديري قد يشير أيضًا إلى الأحكام الأولى القائمة على تقييم معتبر للمعلومات المتوفرة، مع التسليم بأنها غير مكتملة وجارٍ العمل على استكمالها، فعلى سبيل المثال، الحكم التقديري عما إذا كان سيتم شن هجوم عسكري أو سيتم إجراء جراحة طبية طارئة.
• In the scientific and academic literature on the definition or categorization of mental disorders, one extreme argues that it is entirely a matter of value judgments (including of what is normal) while another proposes that it is or could be entirely objective and scientific (including by reference to statistical norms); other views argue that the concept refers to a "fuzzy prototype" that can never be precisely defined, or that the definition will always involve a mixture of scientific facts (e.g. that a natural or evolved function isn't working properly) and value judgments (e.g. that it is harmful or undesired).
  في الكتابات العلمية والأكاديمية حول تعريفات أو تصنيف الاضطرابات العقلية، يقول البعض إن الأمر كلية عبارة عن أحكام قيمية (بما في ذلك ما هو طبيعي) بينما يقترح الطرف الآخر أنه من الممكن أن يكون موضوعي وعلمي (بما في ذلك الرجوع إلى معايير إحصائية); وهناك آراء أخرى تقترح أن الفكرة تشير إلى "النموذج الأولي المبهم" الذي لا يمكن أبدًا تعريفه بدقة، أو أن التعريف عادة ما يشمل مجموعة من الحقائق العلمية (مثال، الطبيعية أو وظيفة تطور لا تعمل بصورة صحيحة) والأحكام القيمية (مثل المضرة أو غير المرغوب فيها).
• In the scientific and academic literature on the definition or categorization of mental disorders, one extreme argues that it is entirely a matter of value judgments (including of what is normal) while another proposes that it is or could be entirely objective and scientific (including by reference to statistical norms); other views argue that the concept refers to a "fuzzy prototype" that can never be precisely defined, or that the definition will always involve a mixture of scientific facts (e.g. that a natural or evolved function isn't working properly) and value judgments (e.g. that it is harmful or undesired).
  في الكتابات العلمية والأكاديمية حول تعريفات أو تصنيف الاضطرابات العقلية، يقول البعض إن الأمر كلية عبارة عن أحكام قيمية (بما في ذلك ما هو طبيعي) بينما يقترح الطرف الآخر أنه من الممكن أن يكون موضوعي وعلمي (بما في ذلك الرجوع إلى معايير إحصائية); وهناك آراء أخرى تقترح أن الفكرة تشير إلى "النموذج الأولي المبهم" الذي لا يمكن أبدًا تعريفه بدقة، أو أن التعريف عادة ما يشمل مجموعة من الحقائق العلمية (مثال، الطبيعية أو وظيفة تطور لا تعمل بصورة صحيحة) والأحكام القيمية (مثل المضرة أو غير المرغوب فيها).